So far, there's an English, a German, a Polish, an Italian, a Portuguese, a Spanish, a Brazilian and a French version of our site.
If you don't speak any of these languages (how can you read this post? ), which one would you like us to add?

The itsourtree.com team

Hurray!

The team added Unicode to the nodes on the tree. For me, that allows Chinese characters to be displayed on the tree. This allows my Chinese relatives to be added seamlessly to my English (USA) speaking relatives. I have the characters on the 'displayed names' fields and PinYin (the official romanized version of Chinese characters) on the name fields.

The program crashes a little more, but the names are displayed fine.

If only you can translate the pages to Chinese Characters and add that language as an option.

Doug

Is there a chance of Croatian or Serbian language ?

Do you plan to add Hungarian language?
Can we help in the localization in any way?

@Soulman & gabbek: Sorry, Hungarian, Croatian and Serbian versions are not on our list (yet!). As the webpage needs to be maintained here in Hamburg, Germany by a country manager, we're sorry to say that we appreciate your offer to help us translate but we're looking for full-time country managers here in Hamburg to get the localizations and the community management done.

However, we're currently thinking about a Russian version, but beware! this is not an official announcement


With kind regards,


the itsourtree.com team

Hi,

I would like to have the site translated into Slovak and/or Czech language.

As you see, there are several volunteers who could help with translation... so maybe it would be worth to use some kind of xml containing all the text for selected language. That way you could just send the xml file to the volunteer and after it returns you would just "plug it in" itsourtree.com ...

or do I see it more simple than it is?

Marian